Grodno

Orașul regal peste Neman ... Asta poți numi Grodno, unul dintre cele mai vechi orașe din Belarus. Un oraș a fost amintit pentru filmul „Jgheabul alb”, în timp ce alții au citit pur și simplu romanul lui Eliza Orzeszko „Peste Neman”, care a fost scris aici.

Grodno nu este doar un oraș de tranzit pentru majoritatea bieloruzilor care călătoresc în Polonia, Lituania și alte țări europene, ci și un patrimoniu cultural bogat.

A fost menționat pentru prima dată în Cronica lui Ipatiev în 1128. Orașul este asociat cu astfel de prinți și regi ai Marelui Ducat al Lituaniei și Regatului Poloniei, precum Vitovt, Ștefan Batory, Stanislav Augustus Ponyatovsky, precum și comandantul David Grodno, care nu a suferit o singură înfrângere în lupta cu cruciații.

Vorbind despre Grodno, nu putem decât să subliniem compoziția multinațională unică a orașului. Aici trăiesc belarusieni, ruși, polonezi, evrei, ucraineni, tătari. Acest lucru determină faptul că numărul de catolici și ortodocși din oraș este aproximativ același.

Cum să ajungi acolo

Doriți să știți cum să ajungeți la Grodno? Pentru a vizita acest oraș, puteți utiliza diferite tipuri de transport. Majoritatea călătorilor preferă o mașină, dar multora le place să călătorească cu trenul. Pentru turiștii din Europa, în special din Polonia, acest lucru simplifică foarte mult trecerea frontierei, deoarece cozile sunt posibile la punctele de control auto. Autobuzul este cea mai ieftină formă de transport. În ceea ce privește aeronava, conexiunea de transport este doar cu Kaliningrad și nu în mod continuu.

Cu avionul

Nu există zboruri directe din Moscova și Sankt Petersburg.

Un avion zboară de la Kaliningrad la Grodno (vara sau până în septembrie, inclusiv) B2 917 / B2 916 marți și vineri. Preț bilet - 60 cu Timpul de călătorie este de 55 de minute.

Puteți alege cea mai bună opțiune pentru zborul către Grodno pe site-uri de agregare sau, de exemplu, aici.

Aeroportul se află la 18 km de Grodno. Puteți ajunge în oraș cu autobuzul „Aeroport - Stație de autobuz”, care circulă numai pentru acest zbor sau cu taxiul. Vă rugăm să rețineți că autobuzul se întoarce cu 2 ore înainte de plecare.

Cu trenul

Gara Grodno este situată în apropiere de centrul orașului. Puteți ajunge la acesta cu autobuzul numărul 3, microbuz sau taxi. Troleibuzele nu merg la stație.

Un grup de vagoane directe circulă zilnic din Moscova de la gara Belorussky ca parte a trenului nr. 95/96 Moscova-Brest. Costul unui bilet de locuri rezervat este de 45 de cupe, cupe 75 cu, SV-150 cu Durata călătoriei este de 16 ore.

Din Sankt Petersburg circulă trenul 05733. Trenul circulă joi. Costul unui bilet de rezervare rezervat este de 60 cu, un cupe este de 120 cu, timpul de călătorie este de 21 de ore.

Puteți comanda și cumpăra un bilet aici.

Cu autobuzul

Un autobuz circulă zilnic din Moscova de la stația de autobuz Shchelkovo. Costul este de 35 cu Timpul de călătorie este de 12 ore.

De la stația de autobuz Grodno până în centrul orașului se poate ajunge cu autobuzele cu numărul 1,13.

Cu mașina

Belarusul este renumit pentru drumurile sale bune și largi, de aceea mulți turiști aleg deseori acest tip de transport special. Cu toate acestea, există drumuri cu taxă.

Distanța față de Moscova este de 997 km (traseul M1 și M6). Timpul de călătorie este de aproximativ 12 ore.

Distanța de la Sankt Petersburg este de 1022 km (traseul M20 și M6). Timpul de călătorie este de aproximativ 13 ore.

Nu este nevoie să rămâneți la granița dintre Belarus și Rusia: nu există linii.

În ceea ce privește frontiera cu Polonia și Lituania, nu există cozi. Acest lucru se datorează faptului că vehiculele pot trece frontiera cu Lituania, Polonia și Ucraina nu mai mult de o dată la fiecare 8 zile (Decretul Consiliului de Miniștri al Belarusului). Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că în perioada de vară și în weekend există mai multe mașini decât de obicei, și va fi necesar să petrecem mai mult timp traversând granița, în special în direcția poloneză. Accelerează semnificativ trecerea rapidă a cozii electronice de frontieră.

Numărul de mașini la punctele de control aici.

indiciu: Grodno - ora acum16: 13 octombrie Diferența în ore: Moscova & plus; 0 Kazan & plus; 0Samara & plus; 1 Ekaterinburg & plus; 2 Novosibirsk & plus; 4Vladivostok & plus; 7

Când este sezonul. Când este cel mai bun moment pentru a merge?

Vrei să știi când este mai bine să mergi la Grodno? - Puteți veni aici în orice moment al anului, cu toate acestea, pentru a vă bucura pe deplin, este de preferat să alegeți ora din mai până în septembrie. Tururi spre Grodno din Rusia pot fi vizualizate aici.

Grodno vara

Moment ideal pentru a vizita Grodno. Temperatura este în medie 23-35 C. Luna iulie este cea mai caldă lună. Uneori este foarte cald, așa că va fi dificil pentru turiști să reziste toată ziua la soare.

În iunie, la fiecare doi ani, orașul găzduiește Festivalul Culturilor Naționale. Acesta este un festival folcloric al diferitelor popoare care invită în curțile lor, astfel încât oricine să poată înmuia comorile artei naționale, să guste bucătăria diferitelor popoare și să împărtășească bucuria lor în dansuri amețitoare. În timpul festivalului, străzile sunt festive și aglomerate.

Grodno toamna

Este considerat una dintre cele mai bune perioade ale anului pentru excursii. Este mai bine să mergi în septembrie, când vremea este încă caldă.

Grodno primăvara

O perioadă atractivă pentru turiști, dar este mai bine să mergi în luna mai, când aerul s-a încălzit semnificativ pentru plimbări lungi prin oraș.

4 martie, nu ratați târgul de meșteșuguri populare „Kazyuki”. Atrage meșteri din toată țara, precum și din Ucraina, Lituania și Polonia. Sărbătoarea este sărbătorită în cinstea Sfântului Casimir, patronul artizanilor.

Grodno iarna

Iarna durează aproximativ patru luni, începând la sfârșitul lunii noiembrie. Ianuarie este cel mai adesea cea mai rece lună. Ce este atractiv în ceea ce privește vizitarea Grodno în această perioadă a anului? Cu toate acestea, prețurile scăzute ale locuințelor, este posibil ca toate atracțiile orașului să nu poată fi inspectate.

Grodno - vreme pentru o lună

indiciu: Grodno - vreme pentru lunile ianuarie −4,1 februarie −3,7 martie ± 0,3 aprilie ± plus 6,2 mai ± 12,5 iunie ± 15,6 iulie ± 17,4 august ± 16,4 septembrie ± 12,3 octombrie ± 7,0 noiembrie ± 1,9 decembrie -1.9

Domenii. Unde este mai bine să trăiești

Grodno este împărțit administrativ în districtele octombrie și Lenin. Granița se desfășoară de-a lungul râului Neman și calea ferată către nord-vest. Este mai bine să stați chiar în centru, deoarece orașul este mic și toate atracțiile culturale sunt concentrate acolo. Aceasta este malul drept al râului Neman și al districtului Leninsky.

Care sunt prețurile pentru vacanță

Orașul Grodno poate fi atribuit categoriei de preț mediu. Costul vieții într-un hotel este de 3-4 stele pe persoană, în medie, 25-60 cu Micul dejun este inclus.

Puteți compara prețurile hotelurilor de pe diferite site-uri aici, iar eu prefer să rezerv aici la rezervare. Opțiunile pentru închirierea apartamentelor private pot fi vizualizate aici.

Pentru un prânz bun, trebuie să dați 3-5 cu Intrări plătite la muzeele castelelor, la o grădină zoologică, complexul agroturistic "Korobchitsy". Intrarea în Biserica Kolozha, Biserica Farny, muzeul farmaciei și Parcul Zhibiber este gratuită.

Principalele atracții. Ce să vezi

Top 5 Cel mai interesant

1. Catedrala lui Francisc Xavier XV-XVIII.

Unul dintre cele mai importante simboluri ale lui Grodno. Atracțiile Bisericii și ale Bisericii însăși aparțineau odinioară complexului mănăstirii iezuiți. Fațada sa este decorată cu cel mai vechi ceas turn din Europa. Compoziția cu mai multe figurine (peste 40 de sculpturi) din altarul principal din interior, precum și pictura în frescă din 1752 este încântătoare.

2. Muzeul Farmaciei

Este cea mai veche farmacie din Belarus și, în special, cea mai veche din orașul Grodno. Ce să vezi în muzeul farmaciei? - întrebi. În mijlocul clădirii se află un mic muzeu în care sunt prezentate fragmente dintr-o sală de prescripții și un laborator de plante.

3. Castelul vechi

Grodno a fost multă vreme reședința principală a principilor lituanieni și a regilor polonezi, de aceea este numită „regală”. Castelul vechi este asociat cu numele prințului Vytautas. El a fost cel care în 1398 a ridicat un castel de piatră impregnabil în stil gotic pe malul drept al râului Neman. În jurul lui se afla un șanț de 50 de metri, iar grosimea peretelui a ajuns la 3 m.

În secolul XVI Regele Ștefan Bathory a reconstruit castelul și l-a făcut reședință, arhitectul Parma Scotto i-a adus un spirit renascentist. După războiul de Nord, castelul nu a avut niciodată semnificația sa anterioară, deoarece a fost distrus.

În interiorul Castelului Vechi este acum un muzeu istoric și arheologic.

4. Castelul nou

A fost construită în anii 1734-1751 conform proiectului K.F. Pöppelman vizavi de Castelul Vechi ca reședință de vară a lui Augustus al III-lea. Ultima dietă a Comunității polone-lituane a avut loc în această clădire, la care a fost semnat un acord privind diviziunea sa cu Rusia și Prusia. De ceva timp Stanislav Augustus Poniatowski a locuit în Castelul Nou. În 1795, el a abdicat aici.

Noul Castel găzduiește acum o filială a Muzeului Istoric și Arheologic și a bibliotecii numită Y.F. Karsky.

5. Biserica Borisoglebskaya (Kolozhskaya) din secolul al XII-lea

Situat lângă castele de pe malul abrupt al Nemanului. Unicitatea acestei biserici este aceea că vasele ceramice (voci) sunt construite în pereții acesteia. Aveau scopul de a îmbunătăți acustica clădirii. În plus, fațadele bisericii sunt decorate cu inserții de țiglă majolică și bolovani colorați, formând modele sub formă de cruci și romburi. Așa că mulți locuitori din Grodno vor să se căsătorească în această biserică.

Teatre

Farmecul unic al Grodno este dat de teatre. Ambele sunt monumente de arhitectură și încântă mereu turiștii.

  • Teatrul Dramatic Regional Grodno din secolul al XIX-lea
  • Teatrul regional de păpuși Grodno din secolul al XVIII-lea

Plaje. Care sunt mai bune

În Grodno există doar câteva zone de agrement cu plaje și stații de salvare echipate:

  • Plaja centrala
  • Tractați Lososno
  • Jubileul Lacului
  • Parcul Pyshki Forest

Cel mai aglomerat este de obicei pe plaja centrală și lacul jubileului.

Biserici și temple. Care merită vizitate

  • Biserica și mănăstirea Bernardinei Secolele XVII-XVIII
  • Nașterea Mănăstirii Fecioarei Secolul XVIII
  • Catedrala Sfânta Intercesiune
  • Biserica catolică și mănăstirea franciscanilor Secolele XVII-XVIII
  • Biserica catolică și mănăstirea brigitok
  • Biserica luterana XIX secol
  • Sinagoga secolelor XVI-XX

Muzee. Care merită vizitate

  • Casa Muzeului din Eliza Orzeszko
  • Muzeul lui Maxim Bogdanovici
  • Muzeul de Stat al Grodno de Istorie a Religiei
  • Muzeul "Istoria Gorodniței"
  • Muzeul de artă populară contemporană din regiunea Grodno

Parcuri

  • Parcul Giliber
  • Parcul Kolozhsky
  • Parcul Pyshki Forest
  • Valea elvețiană
  • Parcul Forestier Rumlevo

Străzi turistice

Unele dintre cele mai vechi străzi unde poți întâlni întotdeauna mulțimi de turiști sunt:

  • castel
  • sovietic
  • Wilensky
  • E.Ozheshko

Ce să vezi în 1 zi

10:00 - Este mai bine să începeți o recenzie a orașului din Piața Sovetskaya. Iată inima orașului. Puteți vedea Casa Muravyov, Catedrala lui Francisc Xavier și mergeți la Muzeul Farmaciei.

11:00 - 13:00 - Mergem de-a lungul străzii Zamkova pentru a inspecta Turnul de Foc, Castelele vechi și noi, apoi Biserica Borisoglebsky.

14:00 - 15:00 - Ora prânzului. Este mai bine să alegeți o cafenea în centru. Pentru relaxare după-amiază, vă puteți opri lângă parcul Giliber.

16:00 - 17,00 - Călătoria continuă! Plecăm spre Casa-muzeu Eliza Orzeszko, examinăm Catedrala pentru Protecția Sfântă, Biserica Luterană. Dacă doriți, puteți consulta muzeul „Istoria Gorodniței”

17:00 - 18.00 - Vizită la Grădina Zoologică Grodno

19.00-20: 00 - Cina. Întoarcere în Piața Sovetskaya. Plimbare lângă Teatrul Dramatic sau de-a lungul promenadei Nemunas.

Ce să vezi în împrejurimi

Cele mai multe dintre atracțiile culturale pot fi văzute într-o zi, dar este mai bine să stați în oraș pentru o excursie în Canal augustla conac Svyatsk, inspecția forturi ale cetatii Grodno. De asemenea foarte popular. Complexul de agroturism "Korobchitsy".

indiciu: trasee către orașele vecine Grodno - Druskininkai 38 km Grodno - Sokulka 38 km Grodno - Volkovysk 71 km Grodno - Bialystok 75 km Grodno - Alytus 80 km

Mâncarea. Ce să încerci

Ajunsă în Belarus este imposibil să nu încercați bucătăria națională a acestei țări, în special draniki.

Locuri recomandate

Nu există multe locuri în care puteți lua un prânz ieftin și gustos în Grodno. Mâncarea aici este destul de costisitoare și nu toată lumea își va permite.

Restaurantul "Korchma" aparține gamei superioare medie, dar aici puteți încerca bucătăria adevărată din Belarus. Adresa - 31 Sovetskaya St.

Pentru a bea doar cafea sau pentru a lua un mic dejun ușor, este mai bine să mergi la cafeneaua „Coffeemania”. Este situat în aceeași clădire.

Pentru turiștii cu copii pot fi sfătuiți cafeneaua „Roshosha”. Acolo puteți încerca doar deserturi uimitoare sau doar să beți cafea. Adresa st. Sovietic 5.

Pentru cei cărora le place să gătească singuri mese gustoase, puteți sfătui un magazin alimentar în centru - „Batoria” (str. Ștefan Batoria nr. 10) și Piața Skidelsky (situată vizavi de stația de autobuz).
Îți propun să ia în considerare câteva dintre restaurantele „Grodno” de mai jos.

Bugetar

"MAG-CAFE". Adresa: st. Sovietic 18

bistro:

Cafenea „Mâncare”. Adresa: st. Kirov 41

Cafenele:

"Raskosha". Adresa: st. Sovietic 7

"Coffeemania". Adresa: st. Sovietic 31

„brioșe“. Adresa: st. Sovietic 10

Nivel mediu

Restaurantul „Taverna”. Adresa: st. Sovietic 31

Restaurantul „Castelul Zevana”. Adresa: complexul agroturistic "Korobchitsy"

Restaurantul "Old Lamus". Adresa: Dzerzhinsky 1a

Restaurantul "Pizza retro". Adresa: 31 Sovetskaya St.

Dragii mei

Restaurantul „Cronon”. Adresa: Pyshki Forest Park

Concediu

De reamintit că Grodno este un oraș multinațional. Aici, cu respectarea tuturor popoarelor, a credinței și a tradițiilor lor naționale.

Dintre toate sărbătorile publice, Grodno le place să sărbătorească Anul Nou, Crăciunul, Ziua Femeii (8 martie), Ziua Apărătorilor Patriei (23 februarie), Ziua Muncii (1 mai), Ziua Victoriei (9 mai) și Ziua Independenței Republicii Belarus (3 iulie) .

Locuitorii au o atitudine deosebită față de Ziua Orașului (sărbătorită în a treia sâmbătă a lunii septembrie) și Ziua Eliberării Grodno de invadatorii nazisti (sărbătorită pe 16 iulie).

Majoritatea acestor sărbători sunt însoțite de artificii și spectacole colorate în oraș.

Securitate. La ce să fii atent

Belarusienii sunt întotdeauna foarte prietenoși și prietenoși cu turiștii, cu toate acestea, într-un oraș necunoscut, este mai bine să stai în alertă și să nu pierzi vigilența.

Ce să faci

Cumpărături și magazine

Pentru cumpărături, puteți recomanda centrul comercial Corona. Există multe magazine cu haine de marcă. Prețurile sunt peste medie, așa că mulți locuitori din Grodno merg deseori în Polonia și Lituania pentru a face cumpărături. Pentru un buget mai limitat, piețele din sudul și Skidelsky pot fi potrivite în Grodno.

Suveniruri și bunuri ale producătorilor din Belarus pot fi văzute în casa de tranzacționare „Neman” de pe strada Sovetskaya, mărfuri pentru copii - în lumea copiilor.

Produsele fabricii de mănuși „Accent” și ale fabricii de încălțăminte „Neman”, precum și ale „Uzinei de prelucrare a cărnii Grodno” și „Lumea laptelui” sunt foarte populare în rândul turiștilor.

Baruri. Unde să merg

După o lungă plimbare în jurul orașului, îți dorești mereu să te regăsești într-o atmosferă confortabilă. În Grodno există astfel de locuri:

  • Bar Cuba. Adresa: st. Kalyuchinskaya 12
  • Bar "London" Adresa: st. Vilenskaya 1
  • Adresa "Pub 32": st. Socialist 32

Barul „Cuba” va fi interesat de un interior neobișnuit, o selecție largă de whisky și rom, barul „Londra” - bere britanică și băuturi încălzitoare.

Cluburi și viață de noapte

Pentru iubitorii de viață de noapte, există mai multe cluburi care sunt situate în Grodno. Viața de noapte a orașului este în plină evoluție în locuri precum:

  • Baza (Victory St. 35)
  • Colosseum 2000 (K. Marx 31).
  • Time Out (str. Popovici 5)
  • Film 60 (9 Sovetskaya St.)
  • Bufniță (st. Popovici 3)

Clubul de bowling „Metro” este foarte popular. Adresa Sf. Victoriei 37.

Suveniruri. Ce să aducem ca cadou

Puteți aduce o stemă a orașului, cărți poștale cu vederi și obiective turistice, cărți, ceramică, păpuși în costume naționale, prosoape, paie și articole din piele, produse forjate drept cadou de la Grodno.

Toate acestea pot fi achiziționate în magazine și galerii din centrul orașului, precum și în Castelul Nou și în pavilionul „Hut mastaka” din curtea Castelului Vechi.

Cum să ocoliți orașul

Grodno este un oraș mic. Metroul și tramvaiele nu sunt aici. Uneori, transportul trebuie să aștepte mai mult decât de obicei, așa că este mai bine să priviți din timp programul. Este mai bine să vă plimbați în centrul orașului.Puteți ajunge în centru cu mașina sau cu microbuzele (costă 0,4 cu). Dacă nu vă grăbiți și aveți timp liber, puteți alege un autobuz sau un cărucior.

Taxi. Ce caracteristici există

Tariful pentru un taxi este de la 0,3 cu pe km pe contras + aterizare 2 cu Puteți plăti în numerar, cu cardul de credit, prin internet și prin transfer bancar. Cu toate acestea, este necesar să se clarifice în prealabil cu operatorul sau șoferul despre o anumită metodă de plată. Doar ruble bieloruse sunt acceptate pentru plată. Puteți apela un taxi prin telefon sau prin Internet. Locurile de taxi sunt situate în zona autogării, a gării și, de asemenea, în apropierea unor hoteluri. Trebuie spus că este mai bine să comanzi un taxi prin telefon sau prin internet. Deci, cu siguranță nu plătiți în exces.

Telefoane pentru apelarea unui taxi: 107.163.155.135.186.

Autobuze

Foarte potrivit pentru a vă deplasa prin oraș. Rutele expres sunt deosebit de plăcute.

Costul unei călătorii cu autobuzul este de 0,2 cu, pentru expres -0,4 cu

Biletele pentru călătorii și călătorii pot fi achiziționate de la chioșcuri la stații și direct de la șofer. Trebuie menționat că prețul biletului șoferului este mai mare de 0,23 cu

Închiriere de vehicule

Închirieri de mașini costă de la 35 cu pe zi, în funcție de mărimea mașinii și de prezența șoferului. Puteți vedea cât va costa să închiriați o mașină în datele dvs. aici.

Pentru a obține o mașină aveți nevoie de pașaport și permis de conducere.

Există mașini cu o formă de plată pe oră. În Grodno sunt cele mai populare pentru nunți.

Prețurile benzinei: AI-95-0.68 cu, AI-92-0.63 cu, DT-0.7 cu Prețurile pot fi modificate.

Sfaturi pentru automobiliști

Nu parcați mașinile în locuri greșite și respectați limita de viteză.

Grodno - sărbători cu copii

1. Grădina Zoologică Grodno

Are peste 3.000 de animale diferite, multe dintre ele fiind importate relativ recent în Grodno. Vacanța cu copiii aici este extrem de simplă: grădina zoologică prezintă pești, reptile, mamifere, păsări, amfibieni, nevertebrate - copiii vor avea cu siguranță ceva de văzut. Contra cost, puteți călări un ponei, vizitați terariul și zona de contact „Bunica lui curte”, și există, de asemenea, un tren "Veterok" de atracție. Un bilet pentru adulți (de la 14 ani) va costa 2,3 cu, un bilet pentru copii-1,2 cu copii, fără copii sub 6 ani, gratuit pentru persoanele cu vârsta de pensionare-1,7 cu

2. Parcul Giliber

Va fi interesant pentru familiile cu copii și tineri să călărească diverse atracții și caruseli, să meargă la cinematograful 5D sau să mănânce doar înghețată și bomboane de bumbac. Pentru cei mai mici din parc, un tren merge. Intrarea în parc este gratuită. Costul atracțiilor pentru adulți este de 1,2-2 cu, un bilet pentru copii (până la 12 ani) -0,5-1 cu, copiii sub 3 ani sunt gratuite, însoțiți de adulți.

3. Traseul de sănătate în Parcul Pyshki Forest

O activitate bună în aer liber pentru iubitorii de aer curat, peisaje frumoase și ciclism. Intrarea este gratuită.

Cu siguranță, ar trebui să mergeți la Jungle Park - un parc de distracții pentru frânghii pentru copii și adulți. Este situat pe traseul de 2600 de metri din fostul lagăr pionier "Teremok"

4. Accenter

Este popular pentru familiile cu copii că există atât o piscină pentru părinți, cât și atracții pentru copii, o baie rusă, un hidromasaj, diverse proceduri SPA. Costul unei piscine pentru adulți este de -2.3 cu, o piscină cu atracții pentru copiii sub 16 este de 2,4 cu Mai multe detalii găsiți pe site.

5. Complexul de agroturism "Korobchitsy"

Sărbătorile pentru copii sunt deseori ținute aici, există un pătrat special „Zâmbet” pentru copii. De asemenea, puteți călări cai, vedeți fazani, păuni, mistreți, iepuri, căprioare și alte animale. Prețul biletului de intrare pentru adulți este de 2,3 cuplu, pentru copiii între 3 și 16 ani - 1,4 cuplu, pentru copiii sub 3 ani intrarea este gratuită.

Vacanta la schi

Stațiunea de schi este situată în Korobchitsy la 5 km de Grodno. În timp ce funcționează numai în modul test. Puteți ajunge aici de la stația de autobuz cu autobuzul sau taxiul.

Pantă

Pentru adulți, există 2 piese:

  1. Cu un unghi de 40 de grade cu lungimea de 450 m
  2. Cu un unghi de 12 grade cu o lungime de 350 m

Pentru copii există o pistă cu un unghi de 12 grade și o lungime de 250 m, precum și o pistă pentru sanie și tuburi.

Urmărește videoclipul: Grodno, Belarus: Irish guy tries homemade draniki for the first time (Mai 2024).

Lasă Un Comentariu